• EN
  • JP
  • 当ウェブサイトの利用条件

    当ウェブサイトの利用条件

    当ウェブサイトをご利用になる前に本利用条件を慎重に読んでください。

    ウェブサイトの利用条件

    本利用条件は(本利用条件に言及されているその他の書類と共に)STH Japan株式会社(以下“弊社“という)が所有、運営する当ウェブサイト(www.sthjapan.com)の内容と利用について定めている。(お客様の定義)

    当ウェブサイトをご利用になる前に本利用条件を慎重に読んで下さい。本利用条件は(www.sthjapan.com/privacy-cookies/)別途にて閲覧可能なプライバシーとクッキーポリシーと共にお客様の当ウェブサイトの利用に対して適応されます。将来、閲覧を簡単にするために本利用条件とプライバシーとクッキーポリシーは印刷し、ハードコピーを控えておくことをお勧めします。

    当ウェブサイトを閲覧、使用、あるいは当ウェブサイトのコンテンツを閲覧、使用したりする事などにより、お客様は本利用条件とプライバシーとクッキーポリシーに同意をした事とみなします。お客様が本利用条件とプライバシーとクッキーポリシーに合意しない、または出来ない場合には当ウェブサイトを使用してはなりません。

    その他に適応される条件など

    本利用条件は本利用条件と共にお客様の当ウェブサイトの利用に適応されるプライバシーとクッキーポリシーにも言及をします:‐

    • STHジャパンのプライバシーとクッキーポリシー‐STHジャパンのプライバシーとクッキーポリシーには弊社がお客様より収集し、プロセスした個人情報の扱いの条件について記載し、当ウェブサイトで使用しているクッキーについての情報も記載しています。当ウェブサイトを使用する事によりお客様はプライバシーとクッキーポリシーに同意したものとみなされ、さらにお客様が弊社に提供した情報が正確なものであると「宣誓ではない」するものとします。プライバシーとクッキーポリシーの詳細は(www.sthjapan.com/privacy-cookies/)にて閲覧できます。

    個々のコンテンツ、フィーチャーやイベントに対応するためなどにそれが望ましい場合、本利用条件は他の追加書類に記載した別途の条件などを取り込む事などにより随時変更の対象と成りえます。前述のような追加書類は該当する個々のコンテンツ、フィーチャーやイベントに関連して閲覧できるように当ウェブサイトに載せられる可能性があり、その場合、そのように識別されます。お客様は上述のように追加の条件が本利用条件に組み込まれることがあることを理解し、それに合意します。

    本利用条件の変更

    弊社は自らの独断の裁量により随時本利用条件を変更、修正、追加、一部削除する権利を留保します。お客様の当ウェブサイトの利用には随時当ウェブサイトに記載されている本利用条件の最新版が適応されます。お客様の当ウェブサイトのご利用には上述のように本利用条件の最新版が適応されるため、当ウェブサイトに記載されている本利用条件の最新版を随時ご確認していただくことを推奨します。

    当ウェブサイトの変更

    弊社は当ウェブサイトやそのコンテンツを随時変更出来ます。当ウェブサイトには旧式の情報が記載されている場合も有り、弊社には当ウェブサイトが随時最新の情報を記載していることについての保証は出来ません。また、弊社は当ウェブサイトに誤りや欠落がない事についての保証も出来ません。

    弊社は当ウェブサイトや当ウェブサイトのコンテンツが常に利用可能な状態である事について保証出来ず、弊社は随時いかなる理由においても独断の裁量に基づいて通知を有さずにも当ウェブサイトを全面的にも部分的にも保留、取り下げ、停止、変更、除去する事が出来る事とします。

    1. STH ジャパンについての情報

    1.1 STH Japan株式会社はと日本の法律の下に立ち上げられ、〒160-0013東京都新宿区霞ヶ丘町4-1 日本青年館ビル8Fに登録住所を持つ会社である。

    1.2 当ウェブサイトの内容などについて弊社に連絡をしたい場合には、当ウェブサイトのContact Us記載の連絡先をご利用ください。

    2. 当ウェブサイトへのアクセス

    2.1 当ウェブサイトへのアクセスは無料です。

    2.2 当ウェブサイトへのアクセスに関するあらゆるアレンジメントについてはお客様の責任となります。お客様はさらにお客様のインターネットコネクションを通して当ウェブサイトにアクセスするあらゆる人物が本利用条件やその他の追加条件について把握し、それを理解している事を確保し、それらの人物がそれらの条件に準拠する事を確保しなければなりません。

    2.3 当ウェブサイトは日本に住んでいる人に対して発信されている物です。弊社は当ウェブサイトや当ウェブサイトを通じてアクセス出来るコンテンツがそれ以外の場所に住んでいる人々にアクセス出来たり、相応しい内容であったりする事を保証しません。

    3. 当ウェブサイトのご利用

    3.1 お客様は当ウェブサイトを本利用条件に基づいてだけ利用する事に合意します。

    3.2 お客様はあらゆる登録、ご連絡、あるいはそれ以外の過程で弊社に提供した情報が真実であり、正確なものである事を保証します。

    3.3 お客様は当ウェブサイトを利用時に次の事をしないことに合意します:

    1. 当ウェブサイトを違法または不適切な方法で使用せず、また、お客様に適用される法律または免許などに違反して使用する事。
    2. 当ウェブサイトを商業的な理由のため、または第三者の利益のために複製、分配、散布、またはそれ以外の方法で公開したりそれ以外の方法で利用する事。
    3. お客様以外の当ウェブサイトの利用者のユーザーのアカウント、サービス、またはシステムを許可なく使用したり、当ウェブサイトにおいて架空のIDを作成したり、第三者に成りすましたりすること。
    4. 当ウェブサイトからソフトウェアやその他の自動の手法などを使い(crawlersやSpiderなど)情報を盗む事。

    3.4お客様は当ウェブサイトの利用について弊社が随時合理的に要求する事に従事する事に合意する。

    4. 知的財産権

    4.1 当ウェブサイトや当ウェブサイトに記載されているあらゆるコンテンツやマテリアルに関するあらゆる権利は、それが文章、情報、写真、グラフィックス、図面、映像、音声、ソフトウェア、アプリケーションあるいはそれらの複合品そしてそれらのレイアウト(以下「サイトコンテンツ」という)は弊社や弊社の免許提供者に所持され、また所持され続ける。

    4.2 お客様は商業的な理由ではない個人的な理由で当ウェブサイトをアクセス、閲覧、ダウンロードそして印刷する事が出来るが次の事をすることは出来ない:‐

    1. 他の出版物、作品、あらゆる媒体において当ウェブサイトのコンテンツの一部を複製したり等する事
    2. 修正、複写、変更、分配、フレーム、複製、再掲載、販売、あるいはそれ以外の方法で当ウェブサイトのコンテンツやその一部をその他の理由やお客様や第三者のサービスの為に利用する事。
    3. お客様は当ウェブサイトのあらゆるコンテンツの著作権や専有通知を取り除く事が出来ない。

    4.3 ここにて明示的に許可されていない限り、その他の当ウェブサイトのコンテンツの利用、複写、複製、変更、分配、販売、それ以外のあらゆる目的での当ウェブサイトのコンテンツの利用は弊社の権利の侵害とみなします。

    4.4 “スポーツトラベル&ホスピタリティ-ジャパン”という名称、そしてSTHジャパンの商標は弊社の商標であり、弊社の事前の書面における許可なくしてはあらゆる目的の為にも使用してはならない。

    4.5 疑義を避けるために明示すると当ウェブサイトに載せられているあらゆるイベントのロゴについての権利は該当する権利所有者(Rights Holder)が所有している。

    4.6 本利用条件においての“権利”とは特許、商標やサービスマーク(登録されている物、登録されていない物の両方を含む)ドメイン名、意匠権、著作権(コンピューターソフトウェアやデータベースに適応する類似の権利も含む)、演奏権、データベース権、著作者人格権、発明に存続する権利、デザイン、図画そしてコンピュータープログラム(いずれの場合にも、延長期間、復活、更新などを踏まえた保護期間の満了まで)上述の事に関する申請、または上述の事に対してあらゆる国で申請をする権利、またあらゆる国で発明に存続する権利、デザイン、図画そしてコンピュータープログラムを含むそれに類似する権利に申請する権利。“権利所有者”とは該当する権利の法的な所有者の事を言う。

    4.7 お客様は書面、デジタルに関わらず、印刷、またはダウンロードしたコンテンツを変更してはならない。また、どのようなイラストレーション、写真、映像、音声シークエンスやそのほかのグラフィックスを付属のテキストから離してはならない。

    4.8 弊社の当ウェブサイトの創作者としての権利(そしてその他の識別された貢献要素)は常に認知されなければならない。

    4.9 弊社、または弊社の有免許者から事前の許可なくしてお客様は当ウェブサイトのコンテンツやその一部を商業的な理由で使ってはならない。

    4.10 お客様が本利用条件に違反して当ウェブサイトの一部を印刷、複写、ダウンロードをした場合、お客様は当ウェブサイトを使用する権利を即、失い、弊社の選択でお客様が作ったマテリアルのコピーを全て弊社に明け渡すか破壊しなければなりません。

    5. 情報に依存しない

    5.1 お客様が当ウェブサイトを使用、閲覧、または当ウェブサイトのコンテンツを使用するにあたってのリスクはお客様が負うものであると明示的に合意します。

    5.2 当ウェブサイト、また当ウェブサイトのコンテンツは全て明示暗示を問わず表明保持を介さない現状有姿で提供されており(判例、慣習、法令を問わず)それらは方が許す限りの最大の範囲でここに除外される。弊社はお客様の当ウェブサイトや当ウェブサイトのコンテンツがお客様の要求に沿うものであると表明保証しません、また、それらが第三者の権利を侵害するものではないとも保証しません。また、お客様の当ウェブサイトの使用、または使用の結果についての当ウェブサイトのコンテンツの完全性、正確性、最新性、信頼性その他についての表明保証もしません。

    5.3弊社は当ウェブサイト、または当ウェブサイトのコンテンツ、または当ウェブサイトの機能の円滑性、誤りがない事、誤りが修正されること、当ウェブサイトやサーバーがウイルスその他の有害なコンポーネントからの影響を受けていない事についての保証をしません。また、弊社は当ウェブサイトのセキュリティーや当ウェブサイトのあらゆる理由による中断、トランジット中のマテリアルの消失や破損、コンピューターシステムにダウンロード中のデータの消失や破損などについての一切の責任を負いません。

    6. 責任の制限

    6.1 本利用条件はあらゆる部分は次のものに対して弊社の責任を制限しません(a)弊社の過失による死亡、または人身傷害;(b)弊社の詐欺的表示に頼ったことによってお客様に生じた損失;(c)適応法によって制限、除外することが違法となるあらゆる責任。

    6.2 法の許す最大限の範囲において弊社は当ウェブサイトやそのコンテンツに適応する全ての条件、保証、表明その他について明示暗示を問わず除外する。お客様は弊社が次の事に対して責任を負わない事について合意する:

    1. あらゆる直接的な損失、損害請求;
    2. あらゆる間接的な損失、損害請求、懲罰(?)、特別損害、偶発的な損害、派生損害;
    3. あらゆる喪失利益、預金もしく は利息の損失、データの消失や破損(直接的、間接的を問わず)

    7. ウイルス

    7.1 インターネットを使用するリスクとして、弊社は当ウェブサイトの使用、閲覧している最中にお客様のコンピューター機器やその他の財産が破損したりウイルスに感染したことによる被害についての責任を負えません。当ウェブサイトのコンテンツの当ウェブサイトを通してのダウンロードやその他の方法を用いての収集はお客様の裁量と責任によるものとし、それらの当ウェブサイトのコンテンツの当ウェブサイトを通してのダウンロードやその他の方法を用いての収集の結果生じたお客様のコンピューター機器やその他の財産の破損についての責任についての一切の責任はお客様の合意の元に行われるものとします。

    7.2弊社は当ウェブサイトがバグやウイルスの影響下にない事を保証できません。お客様は当ウェブサイトにアクセスするにあたっての自らの情報技術(IT)、コンピュータープログラムやプラットフォームの設定をすることについての責任を負います。お客様は自らのウイルス防止ソフトウェアをインストールし使用することを推奨します。

    7.3お客様は当ウェブサイトに故意にウイルス、トロイの木馬(ウイルス)、ワーム、論理爆弾その他の有害、または技術的に有害なマテリアルを紹介してはなりません。お客様は当ウェブサイトに不正アクセスを試みてはなりません。そのような違反があった場合には弊社は適切な法執行機関などにそのことを連絡し、それらの機関と協力するためにお客様の情報を開示します。このような違反があった場合にはお客様の当ウェブサイトを使用する権利は即、失われます。

    8. 当ウェブサイトへのリンク

    8.1 お客様は当ウェブサイトのホームページにお客様自らのウェブサイトからリンクを作る事が出来ますが、それについてはそのようなリンクが公正かつ合法的なものであり、弊社の評判を傷つける内容のものではない物であり、弊社がお客様自らのウェブサイトを支持したり、お客様やお客様自らののウェブサイトと何らかの提携関係にあったり、弊社がお客様やお客様自らのウェブサイトに賛同していたりするような印象を不当に与える内容のものであってはなりません。

    8.2 弊社は通知なくリンク許可を取り下げる事が出来る権利を留保します。

    9. 第三者リンクと当ウェブサイトのリソース

    9.1 当ウェブサイトは弊社の運営下ではなく、第三者によって運営されているウェブサイトへのリンクを含んでいる場合があり、それらのリンクはお客様の利便性のために提供されています。弊社は当ウェブサイトを通してアクセスできるそのようなウェブサイトやそのようなウェブサイトが提供するサービスについて一切の表明保証をいたしません。

    9.2 お客様が弊社の運営下ではないウェブサイトにアクセスする場合、お客様は自らの責任、リスクでそうする事に合意し、そのような第三者のウェブサイトが第三者による追加の利用条件の対象となるかも知れない事についても合意します。

    10. その他

    10.1 お客様が当ウェブサイトのコンテンツや本利用条件以外の方法で当ウェブサイトを使用した場合には当ウェブサイトのContact Usページの連絡策を用いて弊社までご利用ください。

    10.2 弊社の本利用条件における自らの権利の執行についての不執行、遅延などについては当該権利、またはその他の権利の権利放棄として見なされないものとします。ただし、弊社が特定の権利について書面を用いてその放棄に合意した場合は除きます。

    10.3 本利用条件の条項、または条項の一部が無効、違法、執行不可になった場合、問題の条項、または条項の一部は本利用条件から削除されたとみなされる。このような削除がみなされた場合にも本利用条件の残された条項の有効性、合法性、執行力には影響を及ぼさないものとする。

    10.4 本利用条件は日本法に準拠し、弊社とお客様は本利用条件については日本の裁判所の専属管轄権に服するものとする。

    弊社のウェブサイトをご利用いただき誠にありがとうございました。

    STH Japanがご提供する旅行やホスピタリティ情報をいち早く入手してください さらに詳しく
    Menu